English translation for "rapports de production"

relations of production

Example Sentences:

	1.	Nichols compared unit production data, and pointed out to Lawrence that the young "hillbilly" girl operators were outperforming his PhDs. Nichols compara les rapports de production et indiqua à Lawrence que les jeunes opératrices « péquenaudes » étaient meilleures que ses doctorants.
	2.	The question of productive forces and production conditions is not that simple , not even according to marx , although that is another matter. les choses ne sont pas si simples lorsqu'il s'agit de forces productives et de rapports de production , elles ne le sont pas chez marx non plus , d'ailleurs , mais c'est un autre sujet.
	3.	He describes the mid-19th century condition in The Communist Manifesto as follows: The bourgeoisie cannot exist without constantly revolutionizing the instruments of production, and thereby the relations of production, and with them the whole relations of society. La bourgeoisie ne peut exister sans révolutionner constamment les instruments de production et donc les rapports de production, c'est-à-dire l'ensemble des rapports sociaux.
	4.	"In the social production of their existence, people inevitably enter into definite relations, which are independent of their will, namely relations of production appropriate to a given stage in the development of their material forces of production. Dans la production sociale de leur existence, les hommes nouent des rapports déterminés, nécessaires, indépendants de leur volonté; ces rapports de production correspondent à un degré du développement de leurs forces productives matérielles.
	5.	In order to plan and implement a development course which will help to balance the relationship between man and nature and satisfy grassroots needs , we need , in the final analysis , to overturn capitalist relations of production. afin de planifier et de mettre en œuvre un développement dont le cours puisse contribuer à équilibrer les relations entre l'homme et la nature et à satisfaire les besoins élémentaires , nous avons besoin , en dernière analyse , de renverser les rapports de production capitalistes.
	6.	It was called «О совершенствовании социалистических производственных отношений и задачах экономической социологии» (“About the perfection of socialist relations of production and problems of economic sociology”) and was next to the United States also published in Germany. Ce rapport était intitulé « О совершенствовании социалистических производственных отношений и задачах экономической социологии » (« Sur la perfection de rapports de production socialistes et sur les objectifs de la sociologie économique »), et les articles aux États-Unis et en Allemagne étaient publiés sous le titre de « Manifeste de Novossibirsk ».
	7.	In his book Economic Calculations and Forms of Ownership (Calcul économique et formes de proprieté), Bettelheim re-thinks the problems of transition to socialism, while criticizing the supposition that nationalization and state ownership of the means of production was already "socialist"—it is not the legal form of property, but true socialization of the web of production, which characterizes such a transition ; the crucial problem in socialist planning is the replacement of the form of "value" with the development of a method of measurement which takes into account the social utility of production. Dans son livre Calcul économique et formes de propriété, Bettelheim repense les problèmes de la transition au socialisme en critiquant la supposition que la nationalisation et la propriété étatique des moyens de production serait déjà « socialiste » – ce n'est pas la forme juridique de la propriété mais la socialisation réelle des rapports de production qui caractérise la transition ; le problème crucial de la planification socialiste est le remplacement de la forme-valeur par le développement d'une méthode de mesure rendant compte de l'utilité sociale de la production.

Similar Words：

"rapporteur parlementaire" English translation, "rapporteur spécial des nations unies" English translation, "rapporteur spécial des nations unies sur la torture" English translation, "rapporteur spécial des nations unies sur la vente et l'exploitation sexuelle des enfants" English translation, "rapportführer" English translation, "rapports entre la scientologie et la psychiatrie" English translation, "rapports intimes" English translation, "rapports intimes au collège de jeunes filles" English translation, "rapports karski" English translation